1
Conservez un ensemble de référence
Enregistrez un court script comprenant des phrases courantes, des noms, des prononciations difficiles et une réplique qui exige de l’émotion. Conservez l’enregistrement original et notez qui a autorisé l’utilisation de la voix. Vous disposerez ainsi d’une base cohérente pour comparer votre processus actuel à un autre.
2
Effectuez un essai comparatif
Utilisez le même script et, lorsque c’est autorisé, des enregistrements sources comparables dans les deux processus. Écoutez au casque pour repérer les artefacts, les mots coupés, les variations de l’identité vocale et les changements de rythme. Notez le nombre de révisions nécessaires pour obtenir chaque passage utilisable, au lieu de juger uniquement le premier résultat.
3
Transférez un seul livrable
Choisissez un contenu à faible enjeu avant de modifier une série en cours. Vérifiez que vous pouvez récupérer le fichier audio obtenu dans un format accepté par votre processus de montage, consignez toute mention requise pour la publication et conservez vos enregistrements originaux. Ne supprimez pas un processus établi sur la foi d’un seul essai réussi.